RECÉM-ADICIONADAS

AS MAIS VISTAS

EDIÇÕES ESPECIAIS

Ano Novo

EDIÇÃO ESPECIAL

ANO NOVO

Um ano novo, cheio de aventuras

La Befana

EDIÇÃO ESPECIAL

LA BEFANA

Una vecchina gentile arriva in volo e lascia dei dolcetti.

Dia de Reis

EDIÇÃO ESPECIAL

DIA DE REIS

Melchior, Gaspar e Baltazar já vêm a caminho

Dia das panquecas

EDIÇÃO ESPECIAL

DIA DAS PANQUECAS

A panqueca voa, o tecto preocupa-se

Carnaval

EDIÇÃO ESPECIAL

CARNAVAL

Hoje toda a gente disfarça a lógica

Jogos Olímpicos

EDIÇÃO ESPECIAL

JOGOS OLÍMPICOS

Três medalhas, mil borboletas no estômago

Dia dos Namorados

EDIÇÃO ESPECIAL

DIA DOS NAMORADOS

Os beijinhos não são só para os crescidos

Dia da Avó

EDIÇÃO ESPECIAL

DIA DA AVÓ

A Avó tem sempre um rebuçado escondido

Dia de São Patrício

EDIÇÃO ESPECIAL

DIA DE SÃO PATRÍCIO

O duende está aqui, o trevo também

Las Fallas

EDIÇÃO ESPECIAL

LAS FALLAS

Figuras gigantes de colores, petardos y una gran hoguera.

Páscoa

EDIÇÃO ESPECIAL

PÁSCOA

Procura bem, o coelho fez batota

Dia das mentiras

EDIÇÃO ESPECIAL

DIA DAS MENTIRAS

Olha para as costas antes de te sentares

Primeiro de Maio

EDIÇÃO ESPECIAL

PRIMEIRO DE MAIO

A primavera chega, o jardim aplaude

Dia da Mãe

EDIÇÃO ESPECIAL

DIA DA MÃE

A mãe disse sim ao pequeno-almoço na cama

Roland-Garros

EDIÇÃO ESPECIAL

ROLAND-GARROS

Sur la terre battue, même le doudou applaudit

Dia de Portugal

EDIÇÃO ESPECIAL

DIA DE PORTUGAL

O dia do país, com ruas enfeitadas e muita poesia.

Mundial

EDIÇÃO ESPECIAL

MUNDIAL

O sofá transforma-se num estádio

Santo António

EDIÇÃO ESPECIAL

SANTO ANTÓNIO

As marchas de bairro com sardinhas e vasinhos de manjerico.

Dia do Pai

EDIÇÃO ESPECIAL

DIA DO PAI

Pai, temos um plano secreto

Dia da Música

EDIÇÃO ESPECIAL

DIA DA MÚSICA

A rua canta, os vizinhos batem palmas

San Juan

EDIÇÃO ESPECIAL

SAN JUAN

La noche más corta del año, con hogueras junto al mar.

São João

EDIÇÃO ESPECIAL

SÃO JOÃO

Uma noite de verão com martelinhos macios e balões no céu.

Tour de France

EDIÇÃO ESPECIAL

TOUR DE FRANCE

Pédaler, c'est presque voler

Independence Day

EDIÇÃO ESPECIAL

INDEPENDENCE DAY

A summer day of parades, flags and fireworks in the sky.

14 juillet

EDIÇÃO ESPECIAL

14 JUILLET

Boum, boum, encore un boum

Ferragosto

EDIÇÃO ESPECIAL

FERRAGOSTO

Una giornata d'estate al mare o in montagna, con il picnic.

Regresso às aulas

EDIÇÃO ESPECIAL

REGRESSO ÀS AULAS

Mochila nova, mistérios da cantina

La Tomatina

EDIÇÃO ESPECIAL

LA TOMATINA

Una divertida batalla de tomates blanditos y muchas risas.

Oktoberfest

EDIÇÃO ESPECIAL

OKTOBERFEST

Ein großer Herbstrummel mit Karussells und Brezeln.

Dia do Avô

EDIÇÃO ESPECIAL

DIA DO AVÔ

O Avô tem uma oficina, construímos algo suspeito

Halloween

EDIÇÃO ESPECIAL

HALLOWEEN

Um bocadinho de medo, sobretudo risada

Día de Muertos

EDIÇÃO ESPECIAL

DÍA DE MUERTOS

Un altar lleno de flores y velas para recordar con cariño.

Bonfire Night

EDIÇÃO ESPECIAL

BONFIRE NIGHT

A crisp autumn night around a warm crackling bonfire.

Sankt Martin

EDIÇÃO ESPECIAL

SANKT MARTIN

Ein Laternenumzug am Abend mit selbstgebastelten Lichtern.

Magusto

EDIÇÃO ESPECIAL

MAGUSTO

Castanhas assadas na fogueira numa tarde de outono aconchegante.

Thanksgiving

EDIÇÃO ESPECIAL

THANKSGIVING

The whole family gathers for a big grateful feast.

Natal

EDIÇÃO ESPECIAL

NATAL

O Pai Natal já está a trabalhar, e tu?

Dia de São Nicolau

EDIÇÃO ESPECIAL

DIA DE SÃO NICOLAU

Foste bom todo o ano? Vêm tangerinas

Santa Lucia

EDIÇÃO ESPECIAL

SANTA LUCIA

Di notte porta i regali, con calzini, latte e biscotti.

O ELENCO DA NANOU

POR TEMA

POR FAIXA ETÁRIA

EXPERIMENTAR GRÁTIS