DATENSCHUTZERKLÄRUNG

Letzte Aktualisierung: 10. Mai 2026

Diese Datenschutzerklärung beschreibt, wie JL CAPITAL Ihre personenbezogenen Daten im Rahmen des Dienstes Nanou Studio erhebt, verwendet und schützt. Sie gilt für nanou.studio und für die mobilen Apps für iOS und Android und ergänzt unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen.

1. Verantwortlicher

Verantwortlicher für die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten ist:

JL CAPITAL, EURL mit einem Stammkapital von 1.000 €
Sitz: 3 Place Léon Duguit, 33800 Bordeaux, Frankreich
Handelsregister Bordeaux 993 098 920 · SIRET 993 098 920 00016
Kontakt: unser Kontaktformular

2. Welche Daten wir erheben

Wir erheben nur die für den Betrieb des Dienstes unbedingt erforderlichen Daten.

2.1. Kontodaten

E-Mail-Adresse und verschlüsseltes Passwort (oder föderierte Google-/Apple-ID, falls verwendet);
Vorname und Alter jedes Kindes, das Sie Ihrem Profil hinzufügen;
Nutzungseinstellungen (Sprache, Standardstimme, Abonnement-Tarif).

2.2. Daten zur Erstellung von Geschichten

Fotos, die Sie zur Erzeugung der 3D-Porträts hochladen;
Gewähltes Casting (ausgewählte Figuren, zugeordnete Vornamen);
Erzeugte Geschichten (Text, Illustrationen, Audio) und zugehörige Metadaten (Genre, Szene, Datum).

2.3. Technische Daten

Informationen zu Ihrem Gerät (Modell, Betriebssystem, anonyme Installations-ID);
Technische Betriebsprotokolle (Zeitstempel, Fehlercode, App-Version);
Abrechnungsdaten, die von App Store, Google Play oder unserem Zahlungsdienstleister übermittelt werden (ohne die vollständige Kreditkartennummer, die nie unsere Server passiert).

3. Zwecke und Rechtsgrundlagen

Zweck	Rechtsgrundlage (DSGVO)
Anlage und Verwaltung Ihres Kontos	Vertragserfüllung (Art. 6.1.b)
Erstellung personalisierter Geschichten	Vertragserfüllung (Art. 6.1.b)
Abrechnung und Verwaltung der Abonnements	Vertragserfüllung (Art. 6.1.b) und gesetzliche Pflichten (Art. 6.1.c)
Sicherheit, Betrugsprävention, Missbrauchsbekämpfung	Berechtigtes Interesse (Art. 6.1.f)
„Safe for kids"-Moderation der erzeugten Inhalte	Berechtigtes Interesse: Schutz von Minderjährigen (Art. 6.1.f)
Bearbeitung Ihrer Anfragen (Support, DSGVO-Rechte)	Vertragserfüllung (Art. 6.1.b) und gesetzliche Pflicht (Art. 6.1.c)
Versand transaktionaler Mitteilungen (Kündigung, Hinweise)	Vertragserfüllung (Art. 6.1.b)

Es findet keine Verarbeitung zu Werbe- oder kommerziellen Profilingzwecken statt. Keine Daten werden an Dritte weiterverkauft.

4. Schicksal hochgeladener Fotos

Die Fotos, die Sie zur Erzeugung eines 3D-Porträts hochladen, werden verschlüsselt an unseren Bildgenerierungs-Dienstleister übertragen, nur für die zur Erstellung des Porträts unbedingt notwendige Zeit. Das Originalfoto wird unmittelbar nach der Umwandlung gelöscht und niemals dauerhaft auf unseren Servern gespeichert oder zum Training eines KI-Modells verwendet. Nur das daraus entstehende stilisierte Porträt wird gespeichert, und nur für die Dauer Ihres Kontos.

5. Empfänger und Auftragsverarbeiter

Ihre Daten sind ausschließlich für autorisierte Personen bei JL CAPITAL sowie für die folgenden Auftragsverarbeiter zugänglich, die wegen ihrer DSGVO-Garantien ausgewählt wurden:

Google Ireland Limited (Firebase, Google Cloud Platform): Hosting, Datenbank, Authentifizierung, Server-Funktionen. Europäische Rechenzentren (Belgien, Deutschland).
Anthropic, PBC (USA): Sprachmodell zur Erzeugung des Geschichtentextes. Aus Ihren Anfragen wird kein Trainingsdatensatz gebildet (ausdrückliche Vertragsklausel).
Google LLC (USA): Modelle zur Bild- und Sprachsynthese (Gemini).
Apple Inc. und Google LLC: Abrechnung der über den App Store und Google Play abgeschlossenen Abonnements gemäß deren eigenen Datenschutzerklärungen.

6. Übermittlungen außerhalb der Europäischen Union

Einige Dienstleister sind in den USA ansässig. Übermittlungen an diese Empfänger sind durch die von der Europäischen Kommission verabschiedeten Standardvertragsklauseln (Beschluss 2021/914) und, sofern einschlägig, durch ihre Teilnahme am EU-US Data Privacy Framework abgesichert. Eine Kopie dieser Garantien können Sie auf einfache Anfrage über unser Kontaktformular erhalten.

7. Speicherdauer

Kontodaten: für die gesamte Dauer der Nutzung des Dienstes und spätestens innerhalb von 30 Tagen nach Kontolöschung gelöscht.
Hochgeladene Fotos: unmittelbar nach der Umwandlung in ein 3D-Porträt gelöscht.
3D-Porträts und erzeugte Geschichten: aufbewahrt, solange Ihr Konto aktiv ist, und mit dem Konto gelöscht.
Abrechnungsdaten: 10 Jahre aufbewahrt, gemäß Artikel L. 123-22 des französischen Handelsgesetzbuchs.
Technische Protokolle: maximal 12 Monate.

8. Sicherheit

Wir setzen geeignete technische und organisatorische Maßnahmen ein, um Ihre Daten vor Verlust, Veränderung, Offenlegung oder unbefugtem Zugriff zu schützen: Verschlüsselung in Übertragung (TLS) und im Ruhezustand, Trennung der Umgebungen, Zugangskontrolle, Protokollierung, regelmäßige Backups und ein dokumentiertes Incident-Management.

9. Minderjährige

Der Dienst richtet sich an Familien. Kinder haben kein eigenes Konto: ihr Profil wird von einer erziehungsberechtigten Person angelegt und verwaltet. Kein Kind kann sich allein registrieren. Wenn Sie glauben, dass ein Konto ohne Einverständnis des betreffenden Elternteils angelegt wurde, können Sie unser Kontaktformular nutzen, um eine unverzügliche Löschung zu erwirken.

10. Ihre Rechte

Gemäß den Artikeln 15 bis 22 der DSGVO haben Sie folgende Rechte:

Auskunft: bestätigen lassen, dass Sie betreffende Daten verarbeitet werden, und eine Kopie erhalten.
Berichtigung: unrichtige oder unvollständige Daten berichtigen lassen.
Löschung: die Löschung Ihrer Daten verlangen, im Rahmen der gesetzlichen Aufbewahrungspflichten.
Einschränkung: die Verarbeitung Ihrer Daten aussetzen lassen.
Widerspruch: einer Verarbeitung auf Grundlage des berechtigten Interesses widersprechen.
Datenübertragbarkeit: Ihre Daten in einem strukturierten, maschinenlesbaren Format erhalten.
Verfügung nach dem Tod: das Schicksal Ihrer Daten nach Ihrem Tod festlegen.

Diese Rechte können Sie jederzeit über unser Kontaktformular ausüben. Sie erhalten innerhalb eines Monats eine Antwort.

Außerdem haben Sie das Recht, Beschwerde bei der CNIL (französische Datenschutzbehörde) einzulegen, 3 place de Fontenoy, TSA 80715, 75334 Paris Cedex 07, oder online unter www.cnil.fr/fr/plaintes.

11. Cookies und lokaler Speicher

Nanou Studio setzt ausschließlich technisch notwendige Cookies und lokale Speicher-Kennungen ein: Aufrechterhaltung Ihrer authentifizierten Sitzung, Merken Ihrer Einstellungen. Keine Werbe-Cookies, keine Drittanbieter-Tracker, keine Verhaltensanalysewerkzeuge. Eine vorherige Einwilligung ist daher nicht erforderlich (Artikel 82 des französischen Datenschutzgesetzes).

12. Änderungen der Erklärung

Diese Erklärung kann an Änderungen des Dienstes oder der Rechtslage angepasst werden. Jede wesentliche Änderung wird Ihnen per E-Mail oder per In-App-Mitteilung angekündigt. Das Datum der letzten Aktualisierung steht am Seitenanfang.

13. Kontakt

Für Fragen zu Ihren personenbezogenen Daten oder zur Ausübung Ihrer Rechte können Sie unser Kontaktformular nutzen oder per Post an JL CAPITAL, 3 Place Léon Duguit, 33800 Bordeaux, Frankreich schreiben.

← Zurück zur Startseite