NEU EINGETROFFEN

AM MEISTEN GESEHEN

SONDEREDITIONEN

Neujahr

SONDEREDITION

NEUJAHR

Ein neues Jahr, voller Abenteuer

La Befana

SONDEREDITION

LA BEFANA

Una vecchina gentile arriva in volo e lascia dei dolcetti.

Heilige Drei Könige

SONDEREDITION

HEILIGE DREI KÖNIGE

Caspar, Melchior und Balthasar sind unterwegs

Pfannkuchentag

SONDEREDITION

PFANNKUCHENTAG

Der Pfannkuchen fliegt, die Decke macht sich Sorgen

Karneval

SONDEREDITION

KARNEVAL

Heute verkleidet sich sogar die Logik

Olympische Spiele

SONDEREDITION

OLYMPISCHE SPIELE

Drei Medaillen, tausend Schmetterlinge im Bauch

Valentinstag

SONDEREDITION

VALENTINSTAG

Küsse sind nicht nur für Große

Großmuttertag

SONDEREDITION

GROSSMUTTERTAG

Oma hat immer ein Bonbon irgendwo versteckt

St. Patrick's Day

SONDEREDITION

ST. PATRICK'S DAY

Der Kobold ist da, das Kleeblatt auch

Las Fallas

SONDEREDITION

LAS FALLAS

Figuras gigantes de colores, petardos y una gran hoguera.

Ostern

SONDEREDITION

OSTERN

Schau genau, der Hase hat geschummelt

Aprilscherz

SONDEREDITION

APRILSCHERZ

Schau auf den Rücken, bevor du dich hinsetzt

Maifeiertag

SONDEREDITION

MAIFEIERTAG

Der Frühling ist da, der Garten klatscht

Muttertag

SONDEREDITION

MUTTERTAG

Mama hat Ja zum Frühstück im Bett gesagt

Roland-Garros

SONDEREDITION

ROLAND-GARROS

Sur la terre battue, même le doudou applaudit

Dia de Portugal

SONDEREDITION

DIA DE PORTUGAL

O dia do país, com ruas enfeitadas e muita poesia.

Weltmeisterschaft

SONDEREDITION

WELTMEISTERSCHAFT

Das Sofa wird zum Stadion

Santo António

SONDEREDITION

SANTO ANTÓNIO

As marchas de bairro com sardinhas e vasinhos de manjerico.

Vatertag

SONDEREDITION

VATERTAG

Papa, wir haben einen Geheimplan

Fête de la Musique

SONDEREDITION

FÊTE DE LA MUSIQUE

Die Straße singt, die Nachbarn klatschen mit

San Juan

SONDEREDITION

SAN JUAN

La noche más corta del año, con hogueras junto al mar.

São João

SONDEREDITION

SÃO JOÃO

Uma noite de verão com martelinhos macios e balões no céu.

Tour de France

SONDEREDITION

TOUR DE FRANCE

Pédaler, c'est presque voler

Independence Day

SONDEREDITION

INDEPENDENCE DAY

A summer day of parades, flags and fireworks in the sky.

14 juillet

SONDEREDITION

14 JUILLET

Boum, boum, encore un boum

Ferragosto

SONDEREDITION

FERRAGOSTO

Una giornata d'estate al mare o in montagna, con il picnic.

Schulanfang

SONDEREDITION

SCHULANFANG

Neuer Schulranzen, Mensa-Geheimnisse

La Tomatina

SONDEREDITION

LA TOMATINA

Una divertida batalla de tomates blanditos y muchas risas.

Oktoberfest

SONDEREDITION

OKTOBERFEST

Ein großer Herbstrummel mit Karussells und Brezeln.

Großvatertag

SONDEREDITION

GROSSVATERTAG

Opa hat eine Werkstatt, wir bauen etwas Verdächtiges

Halloween

SONDEREDITION

HALLOWEEN

Ein bisschen gruselig, vor allem lustig

Día de Muertos

SONDEREDITION

DÍA DE MUERTOS

Un altar lleno de flores y velas para recordar con cariño.

Bonfire Night

SONDEREDITION

BONFIRE NIGHT

A crisp autumn night around a warm crackling bonfire.

Sankt Martin

SONDEREDITION

SANKT MARTIN

Ein Laternenumzug am Abend mit selbstgebastelten Lichtern.

Magusto

SONDEREDITION

MAGUSTO

Castanhas assadas na fogueira numa tarde de outono aconchegante.

Thanksgiving

SONDEREDITION

THANKSGIVING

The whole family gathers for a big grateful feast.

Weihnachten

SONDEREDITION

WEIHNACHTEN

Der Weihnachtsmann arbeitet schon, und du?

Nikolaustag

SONDEREDITION

NIKOLAUSTAG

Das ganze Jahr brav? Mandarinen kommen

Santa Lucia

SONDEREDITION

SANTA LUCIA

Di notte porta i regali, con calzini, latte e biscotti.

DAS NANOU-CAST

NACH THEMA

NACH ALTERSGRUPPE

KOSTENLOS TESTEN