ALLGEMEINE GESCHÄFTSBEDINGUNGEN

Letzte Aktualisierung: 10. Mai 2026

Artikel 1. Präambel

Die vorliegenden allgemeinen Geschäftsbedingungen für die Nutzung und den Kauf (im Folgenden die „AGB") regeln den Zugang zum Dienst Nanou Studio (im Folgenden der „Dienst"), erreichbar über die Website nanou.studio und die mobilen Apps für iOS und Android, sowie den Abschluss von Abonnements und den damit verbundenen Käufen.

Der Dienst wird betrieben von JL CAPITAL, einer Ein-Personen-GmbH (EURL) mit einem Stammkapital von 1.000 €, eingetragen im Handelsregister von Bordeaux unter der Nummer 993 098 920, mit Sitz in 3 Place Léon Duguit, 33800 Bordeaux, Frankreich (im Folgenden „wir", „unser" oder „der Betreiber"). Die vollständigen Kontaktdaten finden Sie im Impressum.

Artikel 2. Annahme und Verbindlichkeit

Mit der Registrierung beim Dienst oder dem Abschluss eines Abonnements nehmen Sie als Nutzer (im Folgenden „Sie") diese AGB vollumfänglich und vorbehaltlos an. Wenn Sie diese AGB nicht akzeptieren, dürfen Sie den Dienst weder nutzen noch ein Abonnement abschließen.

Sie erklären, volljährig (18 Jahre vollendet) und voll geschäftsfähig zu sein, oder mit Zustimmung und unter Verantwortung einer erziehungsberechtigten Person zu handeln.

Artikel 3. Beschreibung des Dienstes

Nanou Studio ist ein Dienst zur Erstellung personalisierter Geschichten für Kinder. Auf Grundlage der von Ihnen bereitgestellten Elemente (Vorname, Foto, Themenwahl, Casting) erzeugen KI-Modelle einen Originaltext, ein Covermotiv, Szene-für-Szene-Illustrationen und eine Audio-Erzählung. Die erzeugten Geschichten sind über Ihr Konto zugänglich und in der App abspielbar.

Der Dienst ist ausschließlich für private, familiäre und nicht gewerbliche Nutzung bestimmt.

Artikel 4. Nutzerkonto

Die Nutzung des Dienstes setzt die Anlage eines persönlichen Kontos voraus. Sie sichern die Richtigkeit der bei der Registrierung gemachten Angaben zu und verpflichten sich, sie aktuell zu halten. Sie sind allein für die Vertraulichkeit Ihrer Zugangsdaten und für jede über Ihr Konto erfolgte Aktivität verantwortlich.

Das Konto ist personalisiert und nicht übertragbar. Eine Abtretung oder Weitergabe an Dritte ist untersagt, mit Ausnahme der ausdrücklich in bestimmten Tarifen vorgesehenen Teilung (zum Beispiel über eine Co-Abo-Plattform wie Spliiit, sofern diese Option freigeschaltet ist).

Sie können Ihr Konto jederzeit aus der App heraus löschen. Die Löschung führt zur endgültigen Entfernung der zugehörigen Daten gemäß den Bedingungen der Datenschutzerklärung.

Artikel 5. Finanzielle Bedingungen

5.1. Kostenlose Version

Der Dienst bietet einen kostenlosen Zugang mit einem täglichen Kontingent von 3 Lesungen pro Tag, ohne Kreditkarte und ohne Bindung.

5.2. Abonnements

Zur Erstellung neuer personalisierter Geschichten können Sie eines der vom Betreiber angebotenen kostenpflichtigen Abonnements abschließen (Solo, Duo, Studio). Aktuelle Eigenschaften und Preise sind auf der Seite Preise aufgeführt. Jedes Abonnement wird für einen Monats- oder Jahreszeitraum geschlossen und verlängert sich stillschweigend zu denselben Bedingungen, sofern nicht gekündigt wird.

5.3. Einzelkäufe

Der Betreiber kann Geschichtenpakete einzeln oder im Bündel anbieten, ohne automatische Verlängerung. Der bei der Zahlung angezeigte Preis ist fest und endgültig.

5.4. Zahlung

Die Zahlungen erfolgen über die Abrechnungsplattformen Ihres App Stores (App Store, Google Play) oder über unseren Zahlungsdienstleister, gemäß deren Bedingungen. Die Preise sind in Euro inklusive aller Steuern angegeben.

5.5. Kündigung und Widerrufsrecht

Sie können Ihr Abonnement jederzeit über Ihren persönlichen Bereich oder über die genutzte Abo-Plattform kündigen. Die Kündigung wird mit Ablauf der laufenden Periode wirksam, ohne anteilige Rückerstattung.

Gemäß Artikel L. 221-28 des französischen Verbraucher­gesetzbuchs verzichten Sie ausdrücklich auf Ihr Widerrufsrecht für digitale Inhalte, die unmittelbar nach Abschluss ausgeführt oder heruntergeladen werden und deren Lieferung mit Ihrer ausdrücklichen Zustimmung beginnt.

Artikel 6. Erzeugte Inhalte und Fotos

6.1. Durch KI erzeugte Inhalte

Die Geschichten werden automatisch durch KI-Modelle erstellt. Der Betreiber setzt Moderationsfilter ein, um kinderfreundliche Inhalte zu gewährleisten. Sie erkennen jedoch an, dass diese Modelle gelegentlich unvollkommene oder unerwartete Ergebnisse liefern können. Unangemessene Inhalte können Sie über das Menü der betreffenden Geschichte melden.

6.2. Importierte Fotos

Wenn Sie ein Foto (Ihres Kindes, einer nahestehenden Person oder eines Tieres) hochladen, um es in ein stilisiertes Porträt umzuwandeln, sichern Sie zu, dass Sie die nötige Zustimmung jeder identifizierbaren Person haben (gegebenenfalls auch der zweiten erziehungs­berechtigten Person). Das Originalfoto wird nicht dauerhaft gespeichert und nach der Umwandlung gelöscht, gemäß den Bedingungen der Datenschutzerklärung.

6.3. Geteilte Geschichten

Sie können bestimmte Geschichten in der gemeinschaftlichen Bibliothek öffentlich machen. Diese Freigabe ist jederzeit aus der App heraus widerrufbar. Als privat markierte Geschichten sind niemals für Dritte zugänglich.

Artikel 7. Geistiges Eigentum

Der Dienst, seine Oberfläche, sein Quellcode, seine Marke, sein Logo und sämtliche Elemente, aus denen er besteht, sind ausschließliches Eigentum von JL CAPITAL oder seinen Partnern.

Die Geschichten, die Sie über den Dienst erstellen, werden Ihnen unter einer Lizenz für streng private, familiäre und nicht gewerbliche Nutzung überlassen. Sie dürfen sie lesen, anhören und in einem privaten Kreis teilen. Jede gewerbliche Nutzung, jede entgeltliche öffentliche Bereitstellung oder jede Nutzung zum Training eines KI-Modells ist ohne vorherige schriftliche Genehmigung des Betreibers untersagt.

Artikel 8. Pflichten des Nutzers

Sie verpflichten sich:

• den Dienst nach Treu und Glauben und entsprechend seiner Bestimmung zu nutzen;
• nicht zu versuchen, die Moderationsfilter zu umgehen oder unangemessene, rechtswidrige, gewalttätige, hetzerische oder sexuelle Inhalte zu erzeugen;
• kein Foto hochzuladen, für dessen Nutzung Sie keine Erlaubnis haben;
• nicht zu versuchen, auf Konten oder Daten zuzugreifen, die nicht Ihnen gehören;
• den Dienst nicht für Spam, Betrug oder die Beeinträchtigung der IT-Sicherheit zu nutzen;
• die erzeugten Inhalte nicht zu gewerblichen Zwecken weiterzuverwenden.

Jeder Verstoß kann zur sofortigen Sperrung oder Kündigung Ihres Kontos führen, unbeschadet der Klagen, die der Betreiber einleiten kann.

Artikel 9. Verfügbarkeit und Haftung

Der Betreiber ergreift angemessene Maßnahmen, um die Verfügbarkeit, Sicherheit und Qualität des Dienstes zu gewährleisten. Der Dienst wird jedoch „wie er ist" bereitgestellt, ohne Gewähr für ständige Verfügbarkeit oder völlige Fehlerfreiheit. Der Betreiber kann den Dienst jederzeit vorübergehend für Wartungs- oder Update-Arbeiten unterbrechen.

Die Haftung des Betreibers ist auf direkte, vorhersehbare Schäden beschränkt, die ausschließlich durch sein Verschulden verursacht wurden. Jegliche mittelbaren Schäden, Datenverlust oder Verlust einer Chance sind ausgeschlossen. Soweit Sie als Verbraucher handeln, bleiben die zwingenden Bestimmungen des französischen Verbraucher- und Zivilgesetzbuchs anwendbar.

Artikel 10. Sperrung und Kündigung

Der Betreiber behält sich das Recht vor, Ihren Zugang zum Dienst bei einem schwerwiegenden Verstoß gegen diese AGB nach einer Mahnung zu sperren oder zu kündigen, die acht (8) Tage erfolglos geblieben ist, außer in Eil­fällen, die durch den Schutz anderer Nutzer oder Minderjähriger gerechtfertigt sind.

Sie können Ihr Konto jederzeit und ohne Begründung aus der App heraus kündigen.

Artikel 11. Personenbezogene Daten

Die Verarbeitung personenbezogener Daten ist in der Datenschutzerklärung ausführlich beschrieben. JL CAPITAL handelt als Verantwortlicher im Sinne der Verordnung (EU) 2016/679 (DSGVO).

Artikel 12. Änderung der AGB

Der Betreiber kann diese AGB jederzeit ändern. Jede wesentliche Änderung wird Ihnen per E-Mail oder per In-App-Mitteilung mit angemessener Vorlaufzeit angekündigt. Die fortgesetzte Nutzung des Dienstes nach dieser Mitteilung gilt als Annahme der neuen AGB.

Artikel 13. Mediation und Streitbeilegung

Im Streitfall bitten wir Sie, unseren Kundenservice über unser Kontaktformular zu kontaktieren, um eine gütliche Einigung zu suchen. Bei fehlender Einigung können Sie gemäß den Artikeln L. 612-1 ff. des französischen Verbraucher­gesetzbuchs einen Verbrauchermediator unentgeltlich anrufen oder die europäische Plattform für die Online-Streitbeilegung nutzen: ec.europa.eu/consumers/odr.

Artikel 14. Anwendbares Recht und Gerichtsstand

Diese AGB unterliegen französischem Recht. In Ermangelung einer gütlichen Einigung werden alle Streitigkeiten vor die zuständigen französischen Gerichte gebracht, unter Wahrung der für Verbraucher geltenden Zuständigkeitsregeln.

Artikel 15. Kontakt

Für Fragen können Sie unser Kontaktformular verwenden oder per Post an JL CAPITAL, 3 Place Léon Duguit, 33800 Bordeaux, Frankreich schreiben.